For an extra layer of flavor, try marinating the chicken tenders in a mixture of olive oil, lemon juice, and garlic for at least 30 minutes before breading. Don't overcrowd the air fryer basket; cook the chicken in batches if necessary to ensure even cooking and maximum crispiness. If you don't have anchovy paste, you can substitute with a teaspoon of finely minced anchovy fillets. Adjust the amount of balsamic vinegar to taste, depending on your preference for acidity. Garnish with a sprinkle of grated Parmesan cheese for an elegant finishing touch.